Thursday, December 24, 2009

阿嬷的白头鬃 written by 陳以恩

This song really touched me..... Cried in the office again after listening to it today. It is written by a Taiwan girl, 陳以恩. It is talking about how her grandma takes care of her, how she is there for her to play with her when her parents are not there.
Read the lyrics below if you don't understand like me.

Just wanna share....




故乡的暗瞑 总是有尚光的月娘
红红的庄仔厝
常常出现置阮梦中
是阿嬷手内抱著阮 站置亭仔脚
讲著古早的故事 唱著古早的歌

阿爸跟阿母 置城市块打拼
很久 很久 不曾返来看我
是阿嬷手内牵著阮
叫阮要好好仔走
不管未来的路途是按怎
阮永远是伊的心肝

阮是阿嬷的囝仔 伊用双手把阮晟养大
阮一工一工大汉 伊越行脚步踏越慢
阮是阿嬷的囝仔 我跟伊两个人来作伴
阮困置伊的背上 抬头就看到伊的白头鬃
伊的白头鬃

大汉的时阵 我也到城市去打拼
很久 很久 不曾返去看阿嬷
出外走奔这多冬
才知影只有伊是尚疼我
想欲返去给伊拥 搁听伊唱彼条囝仔歌

阮是阿嬷的囝仔 伊用双手把阮晟养大
阮一工一工大汉 伊越行脚步踏越慢
阮是阿嬷的囝仔 我跟伊两个人来作伴
阮困置伊的背上 抬头就看到伊的白头鬃
阿嬷的白头鬃

是我永远的 思念

No comments: